Vote Your Favorite on MTV EMA

10.NOV.2013 - AMSTERDAM

CATEGORIES:
Best Song:
- Bruno Mars - Locked Out of Heaven
- Dufty Punk - Get Lucky (Ft. Pharrell Williams)
- Macklemore & Ryan Lewis - Thirft Shop (Ft. Wanz)
- Rihanna - Diamonds
- Robin Thicke - Blurred Lines (Ft. T.I. & Pharrell)
Best Pop:
- Justin Bieber (have been voting him)
- Katy Perry
- Miley Cyrus
- One Direction (have been voting them)
- Taylor Swift
Best Female:
- Katy Perry
- Lady Gaga
- Miley Cyrus
- Selena Gomez
- Taylor Swift
Best Male:
- Bruno Mars
- Eminem
- Jay Z
- Justin Bierber (have been voting him)
- Justin Timberlake
Best Live:
- Beyonce
- Green Day
- Justin Timberlake
- P!nk
- Taylor Swift
Best New:
- Bestille
- Icona Pop
- Imagine Dragons
- Macklemore & Ryan Lewis
- Rudimental
Best Rock:
- Black Sabbath
- Green Day
- Kings of Leon
- Queens of The Stone Age
- The Killers
Best Alternative:
- Arctic Monkeys
- Fall Out Boy
- Franz Ferdinand
- Paramore
- Thirty Seconds to Mars
Best Hip Hop:
- Drake
- Eminem
- Jay Z
- Kanye West
- Macklemore & Ryan Lewis
Best Electronic:
- Afrojack
- Avicii
- Calvin Harris
- Duft Punk
- Skrillex
Best Look:
- Harry Styles (have been voting him)
- Justin Timberlake
- Lady Gaga
- Rihanna
- Rita Ora
Best Push:
- A$ap Rocky
- Austin Mahone
- Bastille
- Bridgit Mendler
- Icona Pop
- Iggy Azalea
- Imagine Dragons
- Karmin
- Rudimental
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
Best World Stage:
- Alicia Keys
- The Black Keys
- Fun
- Garbage
- Green Day
- Jason Mraz
- Jessie J
- Linkin Park
- Macklemore & Ryan Lewis
- No Doubt
- Paramore
- Rita Ora
- Robin Thicke
- Snoop Lion
- The Killers
Biggest Fans (no vote):
- Justin Bieber
- Lady Gaga
- One Direction
- Thirty Seconds to Mars
- Tokio Hotel
Best Video (no vote):
- Justin Timberlake - Mirror
- Lady Gaga - Applause
- Miley Cyrus - Wrecing Ball
- Robin Thicke - Blurred Lines ( Ft. T.I. & Pharrell)
- Thirty Seconds to Mars - Up in The Air
Best Japan Act:

- EXILE

- Kyary Pamyu Pamyu

- MIYAVI

- Momoiro Clover Z

- ONE OK ROCK

Best Korean Act:

- B.A.P

- Boyfriend

- EXO (have been voting for them)

- Sistar

- U-Kiss
Best Mainland China & Hongkong Act:

- 李宇春 Chris Lee

- 陈奕迅 Eason Chan

- 张靓颖 Jane Zhang

- 方大同 Khalil Fong

- 孙楠 Sun Nan

Best Southeast Asia Act:

- Hafiz (Malaysia)

- My Tam (Vietnam)

- NOAH (Indonesia)

- Olivia Ong (Singapore)

- Sarah Geronimo (Philippines)

- Slot Machine (Thailand)

Best Taiwan Act:

- 蕭敬騰 Jam Hsiao

- 林俊傑 JJ Lin

- 楊丞琳 Rainie Yang

- 羅志祥 Show Lo

- 吳建豪 Vanness Wu

Vote for American and European groups at: http://m.mtvema.com/vote/
Vote for Korean groups at: http://kr.mtvema.com/vote#cat=best-korea-act
For more information open: tv.mtvema.com

WOLF (Korean Version) by EXO

 

ROMANIZATION LYRIC:

(Come on! Come on!)

 

[ChanYeol] Chogiwa danbeone neukkyeo

Neol hanibe cheese choreom jibeo noeul tteda

[Kris] Hyangi madgo, saekkal aemihago

Wine boda uahage jaba meogeul tteda 

[Kai] Ageureonde ppaltobe himi ppajyeo imatkkaji eh~ Eobseojyeo

Hokshi naega apeungolka byeongirado geollin geoni

[All] Yekeunilattae 

[Sehun] Jeongshin charyeo  

Eojjyeoda ingan naega mameul ppaetgyeo beoryona

[Baekhyun] Geureon ani geori ppunirago 

[All] Hey~ Hwak mudeo

Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege

Hey~

[Chanyeol] Ja anaebon seutailo

Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora 

[All] Geurae Wolf, naega Wolf  

Awoo~

[Kai] Ah saranghaeyo

[Luhan] Nan neukdaego neon minyeo

[All] Geurae Wolf, naega Wolf

Awoo~

[Luhan] Ah saranghaeyo

[Kai] Nan neukdaego neon minyeo 

[Luhan] Geobu alsu eobshi ganyeol han

I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo

[Baekhyun] Nan dansun ange joah

Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo 

(Come on!)

(Yeah!)

(Come on!) 

[Suho] Geunyeol jombwa gong gongae ppajyeo

Nunape situation ihae mottae mottae 

[D.O] Jeo deoreoun neukttae nomi gyeolgukk nal jabwa meogaetji

[Lay] Geuge, aninde, saranghae ppajin geobnida 

[Xiumin] Neomu areumda areumda areumda un

[Lay] Geudae nae nima nae nima nae nima whoo

[Tao] Nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

[?/All] Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan (wolf)

Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)

Nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf)

 

[All] Hey~ Hwak mudeo

Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege

Hey~

[Xiumin] Ja anaebon seutailo

Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora 

[All] Geurae Wolf, naega Wolf  

Awoo~

[Lay] Ah saranghaeyo

[Tao] Nan neukdego, neon minyeo

[All] Geurae Wolf, naega Wolf

Awoo~

[Sehun] Ah saranghaeyo

[XiuMin] Nan neukdego, neon minyeo 

[Kai] Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa ([D.O] Ouoo~)

[Kris] Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa ([BaekHyun] Yea~ Heeey) 

[Suho] Jeo nurandari nareul neollyeo

Neoreul gajilsu eobdago

[ChanYeol] Neoneun geunyang geochin yasu inde

[D.O] Geutta malha geomyeon kkeojyeo

Ppiryo adamyeon nal bakkwo

[Chen] Geunyeol jeolttae beoneul suga eobseo~ 

[D.O] Geobu alsu eobshi ganyeol

I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo

[Baekhyun] Nan dansun ange joah

Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo

 

[All/D.O] Geobu alsu eobshi ganyeol (Hey~ Hwak mudeo)

I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo (Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege)[BaekHyun&Chen] Nan dansun ange joah (Hey~ Ja anaebon seutailo)

Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo (Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora ) 

[Chen] I~Yeah~I Yeah~ Yeah 

 

[All] Geurae Wolf, naega Wolf

Awoo~  

[Kai] Ah saranghaeyo

[Kris] Nan neukdego neon minyeo

[All] Geurae Wolf, naega Wolf

Awoo~

[Lay] Ah saranghaeyo

[Kai] Nan neukdego neon minyeo 

(Come on! Come on!)

Translation :

 

I feel the sensation; I feel it at once.

I’ll take you in one mouthful like cheese.

I take in [your] scent, scrutinize [your] color.

I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.

 

Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?

Yeah, I’m in trouble.

 

Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?

It’s [the human] only a one-bite meal.

 

Hey, bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.

Hey, do it in a style you’ve never tried.

Before the big full moon comes out, do away with it.

 

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~  

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

 

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

I like simplicity.

The hidden thing within me has opened its eyes now.

 

Eeyahh~ Look at that girl fall into terror

 Can’t, can’t understand the situation before her eyes.

 

‘That dirty wolf guy will end up eating me’.

But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].

 

I’m already a pro. A goddess like you.

The one who’s stolen my entire heart.

I am only a healthy offering/sacrifice.

 

I’m already a fool. A goddess like you.

The owner who’s to pull out all of my teeth.

I am only a faithful slave.  

 

Hey, bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.

Hey, do it in a style you’ve never tried.

Before the big full moon comes out, do away with it.

 

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty. 

I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh   

 

That yellow moon teases me, that I can’t have you.

 

‘But you’re only a rough beast.’

If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.

I can never let her go.

 

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself]

I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

 

I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself]

I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

 

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty.

That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

I’m a wolf and you’re a beauty